Moonbeam and Sunny, Selma and Jack Wasserman, 1972 Australian edition

 

I guess they wanted to reassure the kids that space monkeys always made it home.

 

The original was published in 1967, two years before they landed on the moon without any monkeys in sight. There are nine other books in this series.